АДАПТАЦИЯ
Сокращение и частичный пересказ сложных эпизодов литературного произведения для того, чтобы приспособить его для восприятия недостаточно подготовленного читателя; адаптируются тексты для детей и тексты на иностранном языке для начинающих изучать данный язык; примером может служить пересказ романа Д. Дефо "Робинзон Крузо", выполненный К.И. Чуковским.